A la fin de l'étape 1

Je voudrais remercier à vous tous pour la collaboration de ce projet. C'est la fin de la première étape et j'ai déjà l'impression d'avoir appris beaucoup de choses concernant l'identité, la différence culturelles.

Je me suis intéressée à ce projet dès le début, car moi-même en tant qu'apprenante du français
je sais très bien que la relation à travers la langue et la culture ne se limite pas entre la langue apprise et la culture d'origine. Par exemple, moi qui ai appris le français au CLA de Besançon devais passer par rencontrer des étudiants étrangers venant de tous les coins du monde et par comprendre leurs différents accents en français avant même de communiquer avec des Français qui ne sont pas des professeurs. Bien sûr j'ai beaucoup apprécié cette situation qui m'a permis de découvrir différéntes cultures, parce que je n'avais pas de cette occasion quand j'étais au Japon.
Et il serait donc important, en tant qu'enseignant de langue étrangère, de développer les compétences en interculturel.

Cependant, je dois avouer que je ne connaissais pas beaucoup sur la Colombie et les Colombiens avant de commencer des échanges. J'ai du répondre au questionnaire par rapport à l'image que l'on avait sur les Colombiens, mais celle que j'avais n'avait pas beaucoup de différence de l'image sur l'ensemble des sud-américains. Ceci dit, j'ai rencontré des Mexicains et des Brésiliens par exemple, mais je ne savais pas dire plus par rapport à la différence de leur identité culturelle.

En effet, ayant commencé la recherche en ligne sur la représentation de la Colombie en France,
je me suis rendue compte que des informations que l'on peut avoir sur la Colombie était assez limitées; des images touristiques, des actualités présentées par des médias, etc.
Il est toujours difficile de savoir plus de réalité de la vie des habitants à travers des médias. C'était la même chose pour la France avant que je vienne y vivre.

On n'a que des images stéréotypées? Ou on n'a même pas d'image stéréotypée?

Je souhaite découvrir encore plus sur la Colombie et les Colombiens en discutant avec Andrea et Fernando. Déjà les photos et les messages qu'ils ont publié sur le blogue m'ont montré l'identité différent de chacun et cela m'attire très fort. Et je serai aussi intéresée à parler de leur point de vue sur la France dont l'image est déjà déterminée pour moi à cause de mon long séjour dans le pays.

J'ai hâte de commencer la prochaine séance Centra.
Quelles images, quelles représentations sur la France avez-vous trouvé?

A très bientôt,
Kazuko