martes, 22 de abril de 2008

Un coucou à vous !

Bonjour à tous !
Je voulais publier un message pour vous dire que j’ai vraiment bien apprécié le fait de pouvoir échanger un tas de chose sur nous-mêmes et notre culture durant ce projet Ecofralin.
Cette expérience, m’a apporté beaucoup de chose positives et j’ai été heureuse de la partager avec vous. J’ai appris à vous connaître, votre culture et votre très beau pays. Cette expérience m’a donnée l’envie de visiter vos superbes paysages.
Dans deux jours, je pars en stage en Australie et je ne sais pas si j’aurai la possibilité de publier de nouveaux messages sur notre blogue.
Dans la mesure du possible et parce que ça me ferait plaisir, j’aimerais que l’on reste en contact sur ce blogue (ou éventuellement à l’aide d’un autre outil de communication), pour que chacun donne de ses nouvelles à propos de sa vie, ce qu’il fait, ce qu’il envisage de faire afin que l’on puisse en quelque sorte, continuer cette aventure.
Qu’en pensez-vous ?
Si j’en ai la possibilité et si le cœur vous en dit, je posterai le plus régulièrement possible des messages.
J’espère que vous accepterez ma proposition ! ;-))
En attendant de vous lire, je vous souhaite à tous de profiter au maximum de la vie !
A très bientôt !
Chlotilde

jueves, 10 de abril de 2008

Etapa 5

Un saludo para todos.

Estamos en la etapa 5 de nuestro proyecto y es el momento de hacer un viaje de regreso de todo lo ocurrido en ECROFALIN, sea a nivel escrito (en el blogue) y/o oral ( en centra). Cada uno de ustedes va crear un collage en el cual va plasmar lo que a nivel personal le pareció más relevante en lo referente a lo intercultural.
Cómo hacerlo? Simplemente desborda tu imaginación y exprésate a través de este medio.

Hasta pronto.
Julia Bacca

lunes, 31 de marzo de 2008

POINTS DE VUE!!!

Nous avons parlé sur la consommation des drogues en Colombie et en France ; je vais parler sur l´information et les points de vue de chaque un :

Dans la présentation de Clothilde, elle a parlé sur la légalisation des drogues. Son article la présente comme un fait naturelle dans une société libre fondée sur la responsabilité individuelle, et comment est- ce qu´il y a beaucoup d´accidents en voitures et mortes à cause des mauvais amis.

Aussi sur comment est ce- que la France, le ministère de l’intérieur et le gouvernement français a lutté contre la drogue, et la dépénalisation du cannabis.

Dans le cas de Kazuko, elle nous a présenté la consommation de drogue dans les jeunes en France, et l´usage des stupéfiants, et comment les jeunes françaises sont les premiers consommateurs d´Europe avec seulement 16 ans et les jeunes de 18 ans consomment beaucoup de cannabis et d´alcool.

Elle a dit le pourcentage d´Européens qui consomment de la cocaïne et d´Européens qui ont déjà fumé du cannabis, et comment est- ce que les drogues affectent la santé et la vie de chaque personne et leur comportement.

Fernando nous a présenté la Théorie de l’escalade, des images avec les pourcentages des jeunes qui sont dans le monde des drogues, la consommation des drogues toxiques, des substances légales (d´alcool et du tabac), substances softs (cannabis) et substances lourdes (héroïne).

Il a souligné que tout ça, c´est un produit de ne pas faire du sport, et des activités culturelles et récréatifs ; il nous a dit qu´il y a des programmes de prévention en Colombie et des organisations que luttent en contre des drogues, comment le Mentor Colombia, l´O.N.U et le D.A.R.E.
Dans mon cas, j`ai leur présenté l’état actuel de la consommation de drogue en Colombie. J´ai dit que La drogue légal plus consommé est l´alcool et la drogue illégal plus consommé c´est le cannabis, les jeunes commencent leur vie dans les drogues, chaque fois plus tôt, des pourcentages avec des âges, et l´ordre des drogues plus consumées pour des jeunes comment :

D´Alcool (74,5%)
Du tabac (33,2%)
Du cannabis (Marihuana) (7,1%)
D´Éxtasis (1,8%)
Du cocaïne (0,9%)

Les boisons alcoolisés plus consumées pour des jeunes sont :

La cerveza (88,5%)
El aguardiente (86,2%)
El vino (74,7%)

Aussi la manière, les lieux, les raisons pour faire ça, et les situations dans le quel ils consomment ces drogues ; L'alcool est la substance la plus consommée chez les étudiants universitaires, et finalement, j´ai parlé aussi sur le tabac, ici en Colombie il est considérée comment un commencement pour entrer dans la drogue et en France il n´est pas considérée comment une drogue.

Je voudrais savoir, pourquoi est-ce qu´en france, vous ne considere pas le tabac comment une drogue?

Aussi, si les boisons et les drogues ont le méme ordre de consommation comme ici en colombie ?

Que pensez vous de la consommation ici en colombie ?












BRAVO!!! CLOTHILDE

JE VOUDRAIS VOUS FELICITER POUR VOTRE SÉANCE, ELLE A ÉTÉ TRÉS BIEN, ET NOUS ÉTIONS PLUS CONCENTRÉS ET CETTE SÉANCE A ÉTÉ TRÉS DIFFERENT, JE NE SAIS PAS QU´EST CE QUE VOUS AVEZ PENSÉ DE ÇA, MAIS JE CROIS QUE IL A ÉTÉ DE CETTE MANIÉRE, AUSSI JE VOUDRAIS SAVOIR POURQUOI EST-CE QUE NOUS N´AVONS PAS PARLER EN ESPAGNOL AU MOINS UNE PETITE PARTIE. OUI, JE COMPRENDS QUE KAZUKO NE PARLE PAS L´ESPAGNOL, MAIS AU MOINS NOUS DEVONS COMMENCER POUR UNE PETITE CHOSE.

JE VOUDRAIS SAVOIR QU´EST CE QUE VOUS AVEZ PENSÉ?

ANDRE
NPKGIRL.

jueves, 27 de marzo de 2008

E4 : Synthèse de l'étape 4

Bonjours à tous !
Je tiens à vous remercier tous pour votre participation active pendant notre dernière séance mardi. Tout s’est bien passé !
Je vais donc vous présenter ma synthèse concernant tous les points de vue présentés pendant vos interventions.

1/ Présentation d’Andrea :
Andrea a commencé son intervention en nous présentant l’état actuel de la consommation de drogue en Colombie. La drogue licite la plus consommée est l’alcool. La première drogue illicite consommée est la Marihuana. De plus en plus de jeunes consomment de la drogue de manière régulière et de plus en plus tôt.
Andrea nous a fait un compte-rendu de la consommation de la Marihuana en Colombie. Majoritairement, les jeunes commencent à consommer cette drogue entre 12 et 17 ans. 5,3% ont déjà consommé cette drogue avant l’âge de 12 ans. On la consomme le plus souvent lors de repas ou entre amis.
Les jeunes commencent à consommer la cocaïne et ses dérivés majoritairement entre 12 et 18 ans et le plus souvent entre amis, en discothèque, dans des bars ou des parcs. On nous dit aussi que 33,3 % des consommateurs ont été influencé par leurs amis pour consommer cette drogue.
Les jeunes hommes commencent à consommer de l’alcool entre 12 et 17 ans. L'alcool est la substance la plus consommée chez les étudiants. 97,4 % des jeunes ont goûté à l’alcool au moins une fois dans leur vie, 74,5 % d’entre eux maintiennent leur consommation. 52 % des consommateurs sont femmes. Les boissons alcoolisées les plus consommées sont la bière, l'eau de vie et le vin, le plus souvent dans les bars, les discothèques et entre amis.)
Les raisons qui expliquent que les jeunes consomment de l’alcool sont d’abord parce que leurs amis leur ont demandé de boire, ensuite pour passer un bon moment, être joyeux. 11,5 % des consommateur disent avoir une limite et 9,6 % consomment jusqu'à se sentir mal.
Concernant la consommation de tabac, elle commence chez les jeunes entre 12 et 17 ans de façon majoritaire. Les jeunes fument le plus souvent en discothèque, à l'université, entre amis, chez eux.

2/ Présentation de Fernando :
Ensuite, Fernando nous d’abord présenté une théorie nommée la Théorie de l’escalade qui explique comment les individus deviennent toxicomanes et l’alcooliques.
Premièrement à la préadolescence, les jeunes consomment d’abord des substances légales (alcool et tabac) quotidiennement et lors de fêtes et divers évènements. Il est dit que ce sont ces manifestations qui inciteraient les jeunes à continuer de fumer et de boire régulièrement.
Ensuite, à l'adolescence plus tardive, les jeunes consomment des substances douces (comme la marijuana) qui est la drogue la plus consommée en Colombie, puis les jeunes consomment des substances dures comme l’héroïne.
La Marihuana est la drogue la plus consommée en Colombie. Vient ensuite la cocaïne et le basuco (dérivé de la cocaïne) et enfin l’extasie souvent consommée dans les fêtes entre amis.
On remarque que les raisons qui pousseraient les jeunes à consommer ces drogues sont : les problèmes familiaux (parents séparés) ou des violences ou de mauvais traitements subis pendant leur enfance.
On remarque aussi que les jeunes qui vivent dans la rue, qui se suicident ou qui consomment sans arrêt de la drogue ne pratiquent généralement pas d’activités sportives, culturelles ou de loisirs. La drogue est souvent une solution pour oublier leurs problèmes.
En Colombie, des organismes travaillent pour protéger les jeunes et lutter contre la drogue.
La Colombie met en place des programmes de prévention.
Mentor Colombia est l’un de ces organismes. Il travaille avec l’ONU. DARE est une autre organisation qui travaille avec des jeunes pour les aider à s’insérer dans la société et devenir des membres actifs.

3/ Présentation de Chlotilde :
J’ai d’abord présenté la loi en France pour lutter contre la drogue avec des propos recueillis sur le site du ministère de l’intérieur. Puis, j’ai présenté la consommation de drogue en France.
J’ai ensuite évoqué le débat en France, sur la dépénalisation du cannabis. Les personnes en faveur de la légalisation de la consommation de la drogue disent que la loi est une véritable insulte à la liberté d’expression. Ils défendent l’idée que « la légalisation des drogues est tout à fait naturelle dans une société libre fondée sur la responsabilité individuelle. Un individu étant propriétaire de son corps, il a le droit de consommer des drogues du moment qu’il n’agresse pas les droits d’autrui »
J’ai ensuite évoqué le point de vue du gouvernement français par un bilan sur les éventuels effets de la drogue sur l’état mental des individus.
Dans un second temps, j’ai détaillé la loi sur la drogue dans les autres pays européens et la politique menée à la fois par l’Union Européenne et dans une majorité des pays européens en tenant compte de la grande diversité d’application de la loi.
Pour terminer, j’ai parlé des différentes situations dans les pays plus ou moins laxistes vis-à-vis de la consommation de drogue en Europe et les diverses conséquences que cela induit dans les communautés.

4/ Présentation de Kazuko :
Kazuko nous a d’abord présenté la consommation de drogue chez les jeunes en France.
A l’âge de 16 ans, les jeunes français sont actuellement les premiers consommateurs de drogue en Europe. 50% d’entre eux ont expérimenté au moins une fois les cannabis, souvent par curiosité ou par pression de conformité.
A 18 ans, 21% des garçons et 7% des filles en font un usage régulier (au moins 10 fois par mois jusqu’à plusieurs fois par jour). Dans cette tranche d’âge, l’usage de cannabis est devenu aussi fréquent que celui de l’alcool.
Puis, Kazuko nous a parlé de la consommation de drogue en Europe. 70 millions d’européens ont déjà fumé du cannabis et 60 % des personnes qui fréquentent les discothèques en France, en Italie et en Grande-Bretagne ont déjà pris de la cocaïne.
Contrairement aux stéréotypes répandus, la consommation de drogue s’est largement banalisée.
Kazuko a exposé la loi en France et en Europe concernant la consommation de drogue. Puis elle a comparé les différences entre les pays d’Europe par rapport à leur tolérance vis-à-vis de la consommation de drogue. Notamment en Allemagne, au Danemark, aux Pays-Bas, au Portugal et au Royaume-Uni, en France et en Italie
Kazuko a ensuite évoqué le débat sur la dépénalisation des drogues douces en Europe.
Certains disent que les drogues douces sont moins dangereuses que l’alcool.
D’autres disent que ces drogues affectent la santé des individus et induisent des problèmes sociaux ou de comportement.
Kazuko a évoqué la question entre la liberté individuelle et la sécurité de la collectivité qu’il faut respecter concernant de la consommation de drogue.
La loi délimite les droits mais aussi les devoirs. Elle peut ainsi interdire voire sanctionner certains actes dangereux ou préjudiciables à soi-même ou à la collectivité.


Débat collectif :
Enfin, notre discussion collective s’est articulée de la manière suivante.
Nous avons parlé rapidement des choses qui nous ont interpellées. Premièrement, nous nous sommes demandés comment les jeunes peuvent-ils se procurer aussi facilement de la drogue en France ? Même si la drogue est chère, une personne trouvera toujours le moyen de se procurer sa dose s’il en consomme régulièrement. De plus, les réseaux sont nombreux.
Nous avons aussi parlé de la prise de conscience chez certains adolescents de la dangerosité de la consommation de drogue et d’alcool parce qu’ils ont perdu dans un accident de voiture par exemple, de la famille ou des amis proches. Dans de nombreux blogues, ces adolescents veulent avertir les autres jeunes qui se droguent ou qui boivent que cet acte est inutile et peut coûter très cher.
Nous avons aussi réagi par rapport à la loi en Colombie et en France qui autorise l’usage de certaines drogues illicites pour des raisons médicales.
Enfin, nous avons dit qu’en France les jeunes consomment de la drogue pour se donner un « genre » mais la plupart du temps deviennent dépendant de cette drogue. Le cannabis est la drogue la plus consommée en France et beaucoup de jeunes veulent sa dépénalisation.

Pour répondre à tes questions Fernando, d’une part je pense que la drogue ne devrait pas être dépénalisée en France actuellement. Cependant, il ne faut pas se voiler la face, la consommation de cannabis aujourd’hui est vraiment très répandue et presque banale. La loi, je crois, ne changerait pas grand-chose ou seulement la croissance des trafics.
Il est important que le gouvernement s’investisse dans des programmes de prévention contre la drogue, le tabac et l’alcool assez tôt dans la scolarité des jeunes français.
Je pense que la répression est utile mais pas autant que la prévention. Je ne suis pas certaine qu’un individu qui a fait de la prison pour avoir vendu de la drogue ne recommencera pas un jour. De même, une personne qui consomme de la drogue et qui se fait arrêter parce qu’il détient des substances illicites, si elle n’est pas encadrée par un organisme l’aidant à s’en détacher, je ne pense pas qu’elle réussira à se soigner seule et je pense qu’elle recommencera à se droguer.
Je ne crois pas que les individus soient prêts à utiliser la drogue comme un simple médicament (un produit qui aide à réduire les problèmes de santé), car on devient très vite dépendant. Personnellement, je ne vois pas comment la drogue peut résoudre des problèmes de santé si la consommation n’est pas surveillée par un spécialiste, un médecin.
Fernando, peux-tu m’expliquer pourquoi tu nous as posé cette question ?

Merci, à bientôt et bon week-end à tous !

Chlotilde

Synthèse de l'étape 4

Bonjour,

Je pense que nous avons tous bien travaillé pour notre dernière séance Centra. Chlotilde a fait une excellente animation et la séance s'est bien passée! Merci Chlotilde!

Excusez-moi encore une fois pour ce problème technique qui m'a empêché d'y participer un certain moment. J'ai écouté l'enregistrement de la séance à la maison et tout est clair maintenant par rapport à ce qui a été dit pendant la séance.

Je voudrais faire ici la synthèse de la séance Centra.
Nous n'avons pas vraiment trouvé différents points de vues concernant la consommation des drogues, mais chacun a récolté des informations intéressantes par rapport au thème. Je voudrais donc restituer ce que nous avons présenter pendant la séance.

1. Andrea a présenté l'âge et le taux de la consommation de différentes drogues en Colombie.
Selon sa présentation, des drogues les plus consommées en Colombie sont l'alcool et le marihuana.
Il y a beaucoup de jeunes qui commencent à fumer vers 20 ans. Elle a aussi montré quels types de drogue sont consommés, dans quelles situations, pour quelles raisons, etc.

2. Fernando a présenté concernant la dépendance de drogues et l'alcoolisme.
Les jeunes colombiens commencent à consommer d'abord des drogues légales telles que l'alcool et le tabac. Ils prennent l'habitude et ils commencent alors à consommer le marihuana, ensuite le héroïne. En effet les gens continuent à fumer des drogues pour s'échapper des soucis quotidiens, des problèmes familiales et individuels, et finalement ils ne peuvent pas arrêter. Fernando a dit qu'en Colombie les jeunes n'ont pas beaucoup d'activités sportives ni culturelles et que c'est pourquoi ils fument des drogues pour leur passe temps.

3. Chlotilde a présenté la consommation des différentes drogues en France et en Europe. Elle a montré en particulier:
Différentes opinions politiques pour la prévention des drogues
Mouvement pour la légalisation de la consommation(responsabilité de la santé de soi-même? On a le droit de consommer des drogues à condition que l'on n'agresse pas le droit et la santé d'autrui?)
Autorisation de drogues en Europe (ex: des Pays-Bas, la légalisation des drogues a permis la réduction de la criminalité),etc

4. Kazuko a également présenté la consommation de drogues en France et en Europe.
Les jeunes essaie de plus en plus tôt des drogues douces à l'occasion des fêtes et des sorties nocturnes avec des amis. Au contraire de ce que l'on pense, ce ne sont pas des gens marginalisés, mais des gens normaux, "Monsieur tout le monde".
La loi interdisant les drogues est différente dans chaque pays européens. Elle est plus sévère en France que dans certains pays en Europe. Il y a donc des opinions qui demandent légalisation des drogues douces pour la liberté individuelle et pour d'autres raisons. Cependant d'autres disent que toutes les drogues sont dangereuses.

Personnellement je n'ai pas traité l'alcool et le tabac dans la catégorie des drogues. Mais si j'ai bien compris, pour Andrea et Fernando, ils sont aussi des drogues? En effet on peut être dépendant de l'alcool et/ou du tabac comme de drogues.
Mais je les ai mis à part parce que j'avais l'impression qu'il faut plus de temps et de la quantité pour dépendre de l'alcool, tandis qu'il me semble qu'il en est plus facile pour le cocaïne ou le marihuana..
Qu'est ce que vous pensez de cette perception de "drogues"?

Puis Fernando a dit que les jeunes colombiens consomment des drogues pour s'échapper des problèmes personnels, tandis que les européens profitent plutôt des drogues pour s'amuser et pour s'éclater. Est ce que c'est parce que la vie est plus difficile en Colombie ou en réalité c'est la même chose en Europe( ils ont aussi des soucis, c'est pourquoi ils sortent pour les oublier)?

Enfin qu'en pensez-vous de la légalisation des drogues? Est-ce que les gens seront plus conscients de la santé d'eux-mêmes et de la sécurité collective lorsque les drogues seront autorisées?

Je voudrais bien continuer la discussion sur le blogue si ça vous intéresse. Vous pouvez réagir sur des messages des autres, et poster vos commentaires!

Fernando et Andrea, vous pouvez aussi raconter de vos vacances :) !!

A bientôt sur le blogue!
Kazuko

miércoles, 26 de marzo de 2008

une réflexion sur la séance 4

Hola a todos.


D´ abord je veux vous féliciter par la beau participation sur la 4 séance, on a cherché l´information la plus concernant au thème « la drogue et l´alcoolisme en France et en Colombie » on a mis notre point de vue sur le sujet en exprimant tout le pertinent et
tout ce que chaque un de nous croyait important á partager avec les autres.


Á mon avis c´ était une séance marqué par la collaboration et la beau disposition de chaque participant, la tutrices a commencé pour donner la parole á Andrea qui a fait une participation général sur le thème á travailler, elle a ajouté chose comme : les jeunes en Colombie commencent á fumer depuis le 20 ans, ils font ça grâce á la consumation des boissons alcoolisés comme la bière, d´eau de vie et autre, une fois qu´ils prennent d´alcool, ils sont attirer par ses amis á consommer d´ autre produits pour se sortir de leurs problèmes familiers et de la société. Elle a dit aussi que les jeunes en Colombien consommaient des produits hallucinogènes comme la Marihuana, extase, poudre d´ange et cocaïne. les lieux oú ils utilisent pour faire ça sont : les disc, les bars, dans événements sociaux, en partageant avec ses amis en situation de folie et pour finir á cause de la solitude.


Par contre Chlotilde et Kazuko ont souligné la importance que ce type de problème a dans la société Française et les mesures que ce pays développe pour combattre la consommation des sudstances hallucinogènes. Toutes les deux ont souligné aussi l´importance que les autorités françaises donnent á la consommation de la drogue pour les problèmes de santé, Chlotilde a ajouté une phrase dans son expo laquelle disait que « la production, la distribution et l ´usage de drogue sont sévèrement réglenté » en plus les deux ont parlé sur les sudstances les plus utilisè pour les jeunes français á l ´heure de tombé dans le moyenne des drogues. Les produits les plus courants dans les rues parisienne sont : Le cannabis, la cocaïne, l ´héroïne. Kazuko a mentionné aussi que les jeunes en France commencent á l ´age de 16 ans et la plus part d´eux le font par curiosité ou pour pression de conformité.


De ma parte j´ai fait une grande participation en partageant de pourcentages de jeunes en Colombie que consomment drogue selon un article lequel donne une grande importance aux problèmes intra -familier et la théorie de l´escalade, qui parle sur une adolescence précoce et ensuit d ´une adolescence tardive, les consommateurs prennent au début sudstances légaux comme le tabac et l ´alcool, après avec la consommation de sudstances molles et pour finir avec sudstances très lourdes. L´article a souligné aussi quelques institutions qui travaillent pour sortir les enfants de ce problème en faisant ou en développant programmes avec enfants entre 6 et 15 ans d´age, ces institutions développent méthodologies ludiques et une méthodologie oú les élèves sont partie active de la société, on parle d´institutions comme « Mentor Colombie et l´ O. N. U, et D. A. R. E » .


En changeant de sujet je voudrais féliciter á Chlotilde pour la beau préparation de s´intervention et la façon comme a conduit la séance, dans la même on a pu voir la créativité á l´heure de fixer ou proposer différents manière de nous faire bien comprendre les un et les autre, C´est claire que nos sociétés et nos nations ont besoin d´avoir politiques très précises que perment sortir les enfants dans l`entourage de drogue et pénaliser aux acteurs de ce fouet, lequel chaque jour causse plus en plus des problèmes en notre société.

Pour finir j´aimerais poser des question á vous, en étendant votre réponse : pensez-vous que la drogue devrai être légaliser dans vos pays et pourquoi ? Croyez vous que le gent est prêt á bien utiliser la drogue comme un produit qu´aide á réduire les problèmes de santé ?



A très bientôt.