JE VOUDRAIS VOUS FELICITER POUR VOTRE SÉANCE, ELLE A ÉTÉ TRÉS BIEN, ET NOUS ÉTIONS PLUS CONCENTRÉS ET CETTE SÉANCE A ÉTÉ TRÉS DIFFERENT, JE NE SAIS PAS QU´EST CE QUE VOUS AVEZ PENSÉ DE ÇA, MAIS JE CROIS QUE IL A ÉTÉ DE CETTE MANIÉRE, AUSSI JE VOUDRAIS SAVOIR POURQUOI EST-CE QUE NOUS N´AVONS PAS PARLER EN ESPAGNOL AU MOINS UNE PETITE PARTIE. OUI, JE COMPRENDS QUE KAZUKO NE PARLE PAS L´ESPAGNOL, MAIS AU MOINS NOUS DEVONS COMMENCER POUR UNE PETITE CHOSE.
JE VOUDRAIS SAVOIR QU´EST CE QUE VOUS AVEZ PENSÉ?
ANDRE
NPKGIRL.
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)
2 comentarios:
Bonjour Andrea,
Oui, tu as raison. Moi aussi je regrette de ne pas avoir parlé du tout en espagnol pendant la dernière séance Centra.(Bon, c'est vrai que je ne comprends pas, mais en fait j'avais préparé quelques mots en espagnol pour la séance4!)
Je regrette surtout de ne pas savoir parler du tout l'espagnol...
Mais vous avez bien fait de préparer vous diapo en espagnol! De cette manière, je comprenais mieux en profitant de la ressamblance des deux langues!
Et Chlotilde et Fernando, qu'en pensez-vous? Vous vouliez aussi parler plus en espagnol?
A bientôt!
Kazuko
Bonjour à tous,
Pour répondre à ta question Andrea, pour la séance centra, j’avais préparé une partie de ma présentation sur les drogues en espagnol, mais je ne l’ai pas faite.
Ceci pour les raisons suivantes :
D’abord, durant ta présentation, je t’ai proposé de présenter en partie ta présentation en espagnol si tu le souhaitais. Tu m’as demandé si tu pouvais le faire et si Kazuko allait comprendre. J’ai cru comprendre que tu ne souhaitais pas parler en espagnol par peur qu’elle ne comprenne pas. Après réflexion, je me suis donc dit que pour Kazuko, il valait mieux ne pas parler en espagnol. A-t-on eu raison ? Je ne sais pas. Moi aussi je trouve ça dommage...
De ce fait, j’ai finalement décidé de ne pas intervenir en espagnol pendant ma présentation.
Après coup, je me dis que l’on aurait quand même pu tenter de parler en espagnol. Je pense que même avec les diapositives, Kazuko aurait tout de même pu comprendre l’essentiel du contenu des présentations.
Voilà. ; ))
Je vous souhaite une bonne journée !
Chlotilde
Publicar un comentario